Rédaction

Le Peuple Valdôtain

Mise à jour 24 avr 2015 - 16:20

Union Valdôtaine, le mouvement en ligne

Communes21 Avril 2015 - 15:34

Aoste, élections municipales : le comice de la liste de l’Union Valdôtaine à Signayes Aoste, élections municipales : le comice de la liste de l’Union Valdôtaine à Signayes Les comices de la liste de l’Union Valdôtaine pour les élections municipales de la ville d’Aoste se poursuivent : hier soir, lundi 20 avril, les candidats se sont retrouvé à la salle Paroissiale de Signayes pour se présenter aux inscrits et aux sympathisants. Après l’introduction du président de la Section de Signayes Pierino Nex et du président du Mouvement Ennio Pastoret, le conseiller régional Claudio Restano, qui a présidé la soirée, a donnée la parole aux candidats. Bruno Cerise, Elisabetta Tubère, Alessandro Bruno, Clara Ferrari, Cladio Pica et Alessandro Pelanda ont ainsi animé le comice en se présentant au nombreux public présent et en faisant quelques réflexions sur le rôle de l’Union Valdôtaine et sur les perspectives du chef-lieu régional. La soirée a été clôturée par les candidats syndic et vice-syndic Fulvio Centoz et Antonella Marcoz. Prochains rendez-vous :  

Jeudi 23 avril

 20h30 

Porossan – Hôtel Milleluci Mardi 28 avril 

 20h30 

Aoste – Bibliothèque de l'avenue de l’Europe Jeudi 30 avril 

 20h30

 Aoste – Salle des congrès de la Banque BCC – place de l'Arc d’Auguste Lundi 4 mai 

 20h30 

Aoste – Bar Mochettaz  Cliquez ici pour la liste de l'Union Valdôtaine pour la Commune d'Aoste, pour télécharger le programme et pour regarder les images des autres comices. 

partager

Communes15 Avril 2015 - 11:02

Elections municipales : le calendrier des comices sur le territoire Elections municipales : le calendrier des comices sur le territoire Le rendez-vous avec les élections municipales du 10 mai prochain approchant, les Sections de l'Union Valdôtaine sont engagées sur le territoire pour organiser les comices afin de présenter les candidats et les programmes à la population.   Ci-dessous, vous trouverez tous les comices organisés dans les différentes Communes : participez nombreux et soutenez nos candidats!  ANTEY-SAINT-ANDRE' Liste n. 2 "Rinnovare Antey??? Pourquoi pas??!" mercredi 6 mai - 20h30 - Salle de la Bibliothèque communale AYMAVILLES Liste n. 1 -  "Autonomie Communale - Indépendants" candidat syndic Loredana Petey - candidat vice-syndic Fedele Belley Mercredi 6 mai - 20h30 - Hôtel Rendez-Vous - Présentation des candidats BRISSOGNE Liste n. 1 - Pour le Pays Brissogne candidat syndic Menabreaz Bruno - candidat vice-syndic Cerise Italo samedi 28 avril - 20h45 - salle Polyvalente de Pacou - Comice CHALLAND-SAINT-VICTOR Liste "Tchalàn avenir et changement" vendredi 8 mai - 21h00 - Salle Polyvalente - ham. Ville - Présentation de la liste CHAMPDEPRAZ Liste n. 2 - "Uniti per - units pour Champdepraz" vendredi 24 avril - 21h00 - salle polyvalente - ham. Fabbrica CHARVENSOD Liste n. 2 -  "Ensemble pour Charvensod"  candidat syndic  Ronny Borbey  - candidat vice-syndic  Laurent Chuc mardi 21 avril  - 20h30 - Ecoles primaires - Plan-Félinaz mardi 28 avril - 20h30 - Salle du Conseil - Chef-lieu vendredi 8 mai - 18h00 - Bar Fermata 93 - Comice de clôture - Pont-Suaz CHATILLON Liste n. 2 -  "Insieme per il futuro - Ensemble pour l'avenir" candidat syndic Henri Calza - candidat vice-syndic Luigi Francesco Girola  mercredi 22 avril - 18h30 - Bar Duc - conférence de presse de présentation de la liste  jeudi 23 avril – 20h30 Restaurant Chez Nous – Ussel  lundi 27 avril – 20h30 Restaurant Bistroquet – ham. Panorama  mardi 28 avril – 20h30 Bar Copapan – Gare  lundi 4 mai – 20h30 Bar Les Amis – Chameran mardi 5 mai – 20h30 Ecoles de La Sounère  vendredi 8 mai – 20h30 Salle de la bibliothèque – clôture  GRESSAN Liste n. 1 - "Per - Pour - Pe Gressan" candidat syndic Michel Martinet - candidat vice-syndic Massimo Fiabane jeudi 16 avril - 21h00 - Restaurant Pezzoli - Présentation de la liste jeudi 23 avril - 21h00 - Restaurant Tivet mardi 5 mai - 21h00 - Ecoles primaires - Chevrot  INTROD  Liste n. 1 - "Autonomie Communale" jeudi 23 avril - 20h30 - Salle de la "Microcomunità"  jeudi 30 avril - 20h30 - Salle communale  LA THUILE   Liste "Il tuo futuro - Ton avenir" jeudi 30 avril - 21h00 - Salle communale  mercredi 6 mai  - 21h00 - Salle des manifestations - Arly  MONTJOVET  Liste "Autonomie Communale”  candidat syndic Jean-Christophe Nigra - candidat vice-syndic Ivo Surroz  jeudi 30 avril - 20h30 - Salle communale  jeudi 7 mai - 20h30 - Hôtel Castello - Champerioux  NUS  Liste n. 1 -  "Insieme per Nus - Ensemble pour Nus" candidat syndic Elida Baravex - candidat vice-syndic Camillo Rosset mercredi 22 avril - 18h30 -  Maison Rosset - Présentation des candidats et vin d'honneur lundi 4 mai - 20h30 - Siège "Consortium d'amélioration foncière Rivo Val" - Messigné mercredi 6 mai - 18h00 - Hotel Cunéy - Lignan mercredi 6 mai  -  20h30 - Trattoria Favre - Petit-Fénis vendredi 8 mai - 20h30 - Salle du Conseil  PERLOZ Liste "Autonomie communale" jeudi 30 avril - 21 heures - Salle Polyvalente - Chef-Lieu PONTEY  Liste n. 1 - "Pontey avant tout!"  vendredi 24 avril - 20h30 - restaurant Uè Cièn - Comice d'ouverture  PONT-SAINT-MARTIN  Liste n. 1 - "Autonomie Communale " candidat syndic Marco Sucquet - candidat vice-syndic Ornella Badery samedi 18 avril - 21h00 - Comice d'ouverture - Salle polyvalente  jeudi 30 avril - 21h00 - Ecoles primaires - Ivery QUART Liste n. 2 - "Pour Quart - Rinnovarsi nella continuità" candidat syndic Jean Barocco - candidat vice-syndic Eugenio Acheron lundi 20 avril - 21h00 - Salle Communauté de Montagne Mont-Emilius jeudi 23 avril - 21h00 - Ecole de Janceyaz mardi 28 avril - 21h00 - Salle du Consort Ville Sur Nus jeudi 30 avril - 21h00 - Les Cleyves lundi 4 mai - 21h00 - Centro Anziani mardi 5 mai - 21h00 - Amérique vendredi 8 mai - 21h00 - Villair Auditorium RHEMES-NOTRE-DAME Liste "Rhêmes-Notre-Dame" dimanche 26 avril - 20h00 - Chanavey (Centre visite PNGP) - rencontre avec la population  SAINT-PIERRE Liste n. 2 -  "Union Valdôtaine - Stella Alpina - GruppoIndipendenti" candidat syndic Paolo LAVY - candidat vice-syndic Ermanno BONOMI Apéros vendredi 24 avril - 18h00 - Piola de Lou(ex-Totem) samedi 25 avril - 18h00 - Bar Ristorante "Chez Mario lundi 27 avril  - 18h00 - Hôtel-Residence Château Comices mercredi 29 avril - 20h45 - RUMIOD – salettacomité 5 villages jeudi 30 avril - 20h45 - BUSSAN – residence "Lo Fleyé” samedi 2 mai - 20h45 - ETAVEL – garage famiglia Petey mardi 5 mai - 20h45 - VETAN – Hotel Notre Maison mercredi 6 mai - 20h45 - ALLEYSIN – latteria vendredi 8 mai - 20h45 - Sala conferenze COFRUITS  –comizio di chiusura SAINT-VINCENT Liste n. 1 -  "Union Valdôtaine - Stella Alpina - Indipendenti" candidat syndic Augusto Fosson - candidat vice-syndic Massimo Martini mardi 28 avril - 20h30 - Centro Congressi Municipale - Présentation des candidats jeudi 30 avril - 20h30 - Moron vendredi 8 mai - 20h320 - Centro Congressi Municipale - Comice de clôrute SARRE Liste n. 1 -  "Union Valdôtaine - Partito Democratico" candidat syndic Ugo CURTAZ - candidat vice-syndic Nelly Celesia vendredi 24 avril  - 20h30 - Bar la Parisette lundi 27 avril - 20h30 - Hôtel des Salasses mercredi 29 avril - 20h30 - Hôtel Panoramique lundi 4 mai - 20h30 - Hôtel Etoile du Nord vendredi 8 mai -20h30 - Restaurant l'Ancien Braconnier VALTOURNENCHE Liste "Sempre Insieme per Valtournenche - Breuil/Cervinia" candidat syndic Deborah Camaschella - candidat vice-syndic Giuseppe Maquignaz mercredi 29 avril -20h30 - Bar la Goille - Maen dimanche 3 mai - 20h30 - Hotel Bucaneve - Breuil vendredi 8 mai - 20h30 - Hôtel Tourist Liste "Valtournenche - Breuil-Cervinia - terra, cuore, avvenire" candidat syndic Pession Giorgio candidat vice-syndic  Herin Grazia mercredi 29 avril - 20h30 - Hôtel Grivola - Breuil lundi 4 mai - 20h30 - Punta Cian - Maen jeudi 7 mai - 20h30 - Hôtel Tourist VERRES Liste n. 1 Verrès Ensemble candidat syndic Alessandro Giovenzi candidat vice-syndic Alessandro Rossi dimanche 26 avril - 10h30 - Piazza René de Challant mardi 28 avril - 20h30 - Maison moutier a Torille samedi 2 mai - 17h00 -  Rue  I° maggio vendredi 8 mai - 20h30 -  Salle Bonomi VILLENEUVE  Liste n. 2  "Unis pour Villeneuve”  candidat syndic Sandro Pariset - candidat vice-syndic Ettore Lavy mardi 5 mai - 21h00 - Hôtel des Roses

partager

Communes23 Avril 2015 - 08:56

Forum delle Associazioni familiari: Fulvio Centoz e Antonella Marcoz firmano il manifesto Forum delle Associazioni familiari: Fulvio Centoz e Antonella Marcoz firmano il manifesto I candidati sindaco e vicesindaco della coalizione PD VdA, Union Valdôtaine, Stella Alpina e Creare VdA, rispettivamente Fulvio Centoz e Antonella Marcoz, hanno incontrato nel pomeriggio di ieri, mercoledì 22 aprile, il direttivo del Forum delle Associazioni famigliari della Valle d’Aosta, presieduto da Michela Colombarini. Nel corso dell’incontro i due candidati hanno preso atto delle riflessioni e delle proposte manifestate dal Forum firmando a titolo del tutto personale il manifesto "Per un Comune a misura di famiglia”. " Abbiamo incontrato con piacere il Forum delle Associazioni famigliari della Valle d’Aosta – evidenziano Fulvio Centoz e Antonella Marcoz – e sottoscritto il manifesto da loro sottoposto per queste elezioni amministrative 2015 perché condividiamo personalmente i contenuti del documento. La tutela dell'istituto familiare, il sostegno alla natalità, la promozione delle relazioni famigliari e dell’associazionismo, la valorizzazione e difesa dei compiti di cura e infine l’alleanza politica con la famiglia, di fatto, sono temi e proposte declinate nel programma di coalizione che abbiamo stilato. E’ stato dunque un atto naturale sottoscrivere il manifesto e ribadiamo come il welfare e le politiche sociali a favore della famiglia siano uno dei focus alla base dell’impianto del nostro programma di coalizione. Precisiamo che abbiamo sottoscritto il manifesto a titolo personale e non in rappresentanza della coalizione. Ogni singolo candidato delle quattro liste potrà scegliere liberamente se aderire o meno in base alla propria sensibilità ”.

partager

Communes20 Avril 2015 - 16:09

Elections municipales d'Aoste: les comices se poursuivent Elections municipales d'Aoste: les comices se poursuivent Le soir du vendredi 17 avril, l’ancienne laiterie d’Arpuilles a accueilli le deuxième comice de la liste de l’Union Valdôtaine pour les élections municipales d’Aoste. Après l’introduction du président du Mouvement Ennio Pastoret, le vice-syndic Antonella Marcoz a illustré aux présents certains aspects du programme. Ensuite, la parole est passée aux candidats Josette Borre, Alessandro Celi, Bruno Cerise, Guido Cossard et Alessandro Pelanda qui ont eu la possibilité de se faire connaître. Prochains rendez-vous : Lundi 20 avril 
 20h30 
Signayes – Salle Paroissiale (ancienne laiterie) Jeudi 23 avril 
20h30 
Porossan – Hôtel Milleluci Mardi 28 avril 
 20h30 
Aoste – Bibliothèque de l'avenue de l’Europe Jeudi 30 avril   
20h30 
Aoste – Salle des congrès de la Banque BCC – place de l'Arc d’Auguste  Lundi 4 mai 
 20h30 
Aoste – Bar Mochettaz

partager

Communes17 Avril 2015 - 13:23

Elections municipales d'Aoste : les comices de la liste UV ont débuté Elections municipales d'Aoste : les comices de la liste UV ont débuté Les comices de la liste de l’Union Valdôtaine pour les prochaines élections municipales ont débuté hier, jeudi 16 avril, au restaurant Ad Forum d’Aoste. Après l’introduction du président du Mouvement Ennio Pastoret, les candidats syndic et vice-syndic Fulvio Centoz et Antonella Marcoz ont pris pour souligner certains aspects du programme. Ensuite, le comice a permis aux candidats Marco Sorbara, Guido Cossard, Adriano Valieri, Gigi Barailler et Claudio Pica de se présenter. La soirée a été clôturée par l’assesseur régional au Budget Ego Perron qui a encouragé et soutenu les présents en leur souhaitant une bonne et profitable campagne électorale sous les couleurs de l’Union Valdôtaine.  Prochains rendez-vous :  Vendredi 17 avril   20h30 Arpuilles-Excenex – Laiterie d’Arpuilles Lundi 20 avril  20h30 Signayes – Salle Paroissiale (ancienne laiterie) Jeudi 23 avril 20h30 Porossan – Hôtel Milleluci  Mardi 28 avril  20h30 Aoste – Bibliothèque de l'avenue de l’Europe Jeudi 30 avril  20h30 Aoste – Salle des congrès de la Banque BCC – place de l'Arc d’Auguste  Lundi 4 mai  20h30 Aoste – Bar Mochettaz  

partager

Communes18 Avril 2015 - 11:23

Aoste, élections communales : Centoz et Marcoz ont rencontré les représentants des syndicats Aoste, élections communales : Centoz et Marcoz ont rencontré les représentants des syndicats Pour les candidats syndic et vice-syndic pour la Commune d’Aoste Fulvio Centoz et Antonella Marcoz la campagne électorale se poursuit sous différents aspects : si, d’un côté, ils sont engagés dans les comices des quatre listes qui forment la coalition autonomiste de centre gauche, de l’autre ils sont en train de rencontrer plusieurs associations et représentants des différentes catégories. Dans l’après-midi de hier, vendredi 17 avril, Centoz et Marcoz ont rencontré, au siège central de l’Union Valdôtaine, les représentants des quatre syndicats, à savoir Ramira Bizzotto pour le Uil, Guido Corniolo pour le Savt, Riccardo Monzeglio et Jean Dondeynaz pour le Cisl, Katya Foletto et Sergio Maiorana pour le Cgil. Lors de ce rendez-vous, plusieurs thèmes ont été abordé : de l’emploi, à l’éducation ; du développement de la ville d’Aoste, au tourisme. Une rencontre positive qui a permis aux deux candidats de recueillir les instances des syndicats, ainsi que de leur illustrer plusieurs parties du programme de la coalition.

partager

Communes Elections municipales d'Aoste : le comice d'ouverture de la coalition autonomiste de centre-gauche La coalition autonomiste de centre-gauche a présenté ses candidats hier soir, lundi 13 avril, au théâtre Giacosa d’Aoste : une salle comble a accueilli le défilé des candidats des quatre mouvements qui soutiennent la candidature d’Antonella Marcoz à vice-syndic et de Fulvio Centoz à syndic du chef-lieu régional. Après les allocutions du représentant de Creare VdA Rudy Tillier et de Maurizio Martin, président de Stella Alpina, le président de l’Union Valdôtaine Ennio Pastoret est monté sur l’estrade pour sont intervention. « Malgré la présence de 11 listes, il n’y a qu’une véritable coalition : la notre ! La coalition autonomiste de centre gauche qui ressemble quatre force politiques : quatre forces politiques qui se sont retrouvées pour bâtir un projet politique sérieux, actuel et démocratique. Pour ce faire il a été nécessaire de mettre ensemble les éléments pour un projet ample et partagé  ». ( Vous trouvez l’intervention intégrale ici ). Le chef de Groupe au Conseil de la Vallée Raimondo Donzel a clôturé la première partie du comice, laissant, ensuite, la scène aux deux protagonistes de la soirée, à savoir Antonella Marcoz et Fulvio Centoz. Après un bref interview aux candidats, qui ont eu la possibilité d’aborder plusieurs thèmes concernant la ville d’Aoste, le président de la Région Augusto Rollandin est monté sur l’estrade pour son allocution. «  La Commune d’Aoste et l’Administration régionale ne doivent pas être l’une contre l’autre : au contraire, il faut créer les bases pour partager davantage les problèmes afin d’atteindre de meilleurs résultats  ». Le comice a été clôturé par les interventions d’Antonella Marcoz ( que vous trouvez ici ) et de Fulvio Centoz ( que vous trouvez ici ). Economie La Cogne Acciai Speciali rappresenta una fonte occupazionale per molte famiglie con importanti ricadute sull'indotto Pur apprezzando lo sforzo legittimo d’individuare positive soluzioni futuribili per l’Espace Cogne di Aosta nell'ambito di un piano industriale regionale, con specifico riferimento alla Cogne Acciai Speciali, i sindaci di Quart Jean Barocco, Saint Christophe Paolo Cheney, Brissogne Bruno Menabreaz, Pollein Angelo Filippini, Gressan Michel Martinet dichiarano: " Riteniamo che questa analisi non possa prescindere dal ruolo di leader internazionale della Cogne Acciai Speciali nella produzione di acciai inossidabili ad alta tecnologia e dal positivo impatto socio-economico, al momento insostituibile. che essa ha sulle nostre Comunità per le quali inoltre rappresenta una fonte occupazionale per molte famiglie con importanti ricadute sull'indotto. Non ci sottrarremo a dibattiti e confronti per futuro produttivo dell'intera area, ma consigliamo un po’ di prudenza, ed eventualmente una condivisione evitando slogan ”. Communes Elections municipales d'Aoste : l'intervention du candidat vice-syndic Antonella Marcoz au comice d'ouverture Le soir du lundi 13 avril dernier, au théâtre Giacosa d'Aoste, le comice d'ouverture de la campagne électorale de la coalition autonomiste de centre-gauche pour les élections municipales de la ville d'Aoste a représenté l'occasion pour mieux connaître les candidats des quatre listes et d'écouter les interventions des forces politiques qui soutiennent ce projet.    Lors de la soirée, après un moment de débat consacré à différents aspects de la vie administrative et politique de la Commune, le candidat vice-syndic Antonella Marcoz a présenté l'intervention que vous trouvez ci-dessous.     La nostra città e la nostra Regione, stanno attraversando il periodo più delicato e controverso dal conseguimento della loro speciale Autonomia. È per questo che il nostro impegno deve essere molto forte ed assumere il significato di una sfida. Una sfida contro la rassegnazione di chi accetta la decrescita come un fatto ineluttabile o, peggio ancora, come una sorta di castigo divino che succede al tempo delle vacche grasse.Una sfida contro l’antipolitica che si alimenta di estremismi qualunquistici e semina la zizzania dell’odio sociale e della diffamazione. Una sfida anche contro noi stessi e del quietismo di chi pensava che, dopo decenni di crescita economica e sociale ininterrotta, la città di Aosta e la nostra Valle fossero un’isola felice al riparo da qualunque tempesta o fortunale. Dobbiamo riproporre con forza il tema dello sviluppo. Come fare sviluppo? Puntando sull’ottimizzazione di tutto il potenziale umano, economico e culturale, di cui attualmente disponiamo. E non è poco! Elaborando un progetto capace di definire una serie di valori condivisi e tali da motivare culturalmente il senso di appartenenza a questa comunità e al suo particolarismo.Il nostro progetto è un primo passo concreto in quella direzione . Sì, c’è tanto da fare, ma dobbiamo provarci e dobbiamo crederci. Ce la possiamo fare, ce la dobbiamo fare! Ce la faremo! Communes Elections municipales d'Aoste: l'intervention du candidat syndic Fulvio Centoz au comice d'ouverture La sfilata dei candidati delle quattro liste che formano la coalizione autonomista di centro-sinistra per le prossime elezioni comunali di Aosta, accompagnati dai discorsi dei rispettivi rappresentanti politici, ha dato il via al comizio di apertura della campagna elettorale. Nel corso della serata, che si è svolta lunedì 13 aprile, al teatro Giacosa di Aosta, il folto pubblico ha potuto conoscere meglio i candidati sindaco e vicesindaco Fulvio Centoz e Antonella Marcoz.    L'appuntamento ha visto i due candidati impegnati in un dibattito sui problemi e le prospettive del capoluogo regionale ed è stato chiuso dal candidato sindaco Fulvio Centoz che ha presentato il discorso che riportiamo di seguito.  Abbiamo ascoltato importanti contributi da parte di tutte le forzepolitiche che sostengono questa coalizione, e nella seconda parte,una piacevole chiacchierata - con Antonella - grazie alla quale ciavete conosciuto un po' meglio... chi siamo, ma soprattutto cosavogliamo fare, per la città e per tutti voi. Vorrei spendere due parole per raccontarvi perché ho deciso dicandidarmi;perché ho deciso di lanciarmi in quest'avventura;perché ho deciso di metterci la faccia e rischiare in prima persona. Ebbene io credo che ci siano dei momenti in cui sia necessario"fare la cosa giusta".Non è facile da spiegare. È come quando incontri una persona speciale e, in poco tempo,decidi che la devi sposare. Non hai ben capito cosa stai facendo,ma sai che "stai facendo la cosa giusta". È come quando sei di fronte ad un bivio e, anziché imboccare la viapiù semplice, quella più agevole, percorri l'altro sentiero, quellotortuoso, quello che sale, quello più difficile.Non sai bene il perché, ma sai, lo senti, lo percepisci che "staifacendo la cosa giusta". E la cosa giusta da fare in questo momento è uscire dall'impasseche ci blocca, da due anni a questa parte, mentre il mondo intornoa noi continua inesorabilmente a cambiare. E quando ci sono delle scelte fondamentali da fare, quando occorreprendere delle decisioni non semplici, allora è indispensabile chechi ha responsabilità politiche di primo piano si metta indiscussione, raccolga la sfida e provi a cambiare lo schema digioco. Sin dalla mia elezione a segretario del Partito Democratico dellaValle d'Aosta ho lavorato per aprire un canale di dialogo tra le forzepolitiche presenti in Consiglio regionale e per superare quellacontrapposizione sorda che non permetteva alla Politica (quella conla P maiuscola) di riprendere la sua attività principe: trovaresoluzioni ai problemi dei cittadini. Oggi siamo qui, con grande soddisfazione, tutti assieme, araccogliere i frutti di questo percorso.Siamo l’unica grande e vera coalizione, nata per unire e non perdividere, nata per i cittadini e non contro qualcuno, nata solo per ilbene della città. Vorrei sintetizzare l’Aosta che vorrei tra 5 anni, con 3 parole. La prima è TRASPARENZA. Trasparenza nella Pubblica Amministrazione e nei confronti deiconcittadini perché l'imparzialità e il buon andamento non sono soloconcetti astratti ma devono diventare un impegno concreto.Trasparenza come sinonimo di onestà. Perché non basta che gliamministratori siano bravi e competenti. Dobbiamo pretendere chesiano onesti per riconquistare la fiducia e la stima dei cittadini. La seconda parola è INNOVAZIONE. Innovazione per disegnare una vera smart city a cominciaredall'introduzione in Comune di "software libero” per ridurre i costi digestione, proseguendo con l'estensione delle zone wi-fi e, infine,per esempio sostituendo i punti luci con moderne lampade a LEDche riducono i consumi e, di conseguenza, la spesa corrente.Innovazione che dovrebbe diventare un concetto generale etrasversale da applicare in tutti i settori: dal sociale al turismo, dalpatrimonio pubblico all'istruzione, dallo sport alla cultura. Eccoperché credo che la delega all'innovazione debba rimanere in capoal Sindaco per farne un punto di forza e una linea strategica dellafutura Amministrazione. Infine, la terza parola è LAVORO intesa non nel senso di creazionediretta di posti di lavoro (che non è compito direttamente delcomune) ma come obiettivo che l'Amministrazione locale devecercare di raggiungere nello svolgimento dei suoi compiti.Siamo una Repubblica fondata sul lavoro e ogni ostacolo rimosso,ogni aiuto fornito, ogni impedimento burocratico eliminato, ogniagevolazione concessa può portare ad aumentare il lavoro, allapiena realizzazione dei cittadini e alla creazione di una società piùgiusta.Perché l'obiettivo ultimo di chi fa politica è tracciare una via eaccertarsi che nessuno rimanga indietro. È per tutte queste ragioni, dunque, che sono qui, ancora una volta,a chiedervi – se amate davvero Aosta, e di questo ne sono certo -di sostenere con forza questo progetto. Di uscire da qui, questa sera, e andare tra la gente (come faremo ioe Antonella) e con la gente, a spiegare, con convinzione, la validitàdi questo progetto. Questo progetto siamo noi. Siamo tutti noi!Questa coalizione può governare Aosta. Può farlo bene e lo farà. Aosta non è un sogno. Aosta siamo noi. Siamo in tanti e #insiemesipuò! Grazie!

le coin du président14 Avril 2015 - 14:23

Elections municipales d'Aoste: l'intervention du président Pastoret au comice d'ouverture Elections municipales d'Aoste: l'intervention du président Pastoret au comice d'ouverture Merci de votre présence à ce comice d’ouverture de la coalition autonomiste de centre-gauche, pour la campagne électorale des municipales 2015. La seule coalition puisque, malgré la présence de 11 listes, il n’y a qu’une véritable coalition : la notre ! La coalition autonomiste de centre gauche qui ressemble 4 force politiques : PD, SA, Creare VDA et UV au soutien des candidatures de Fulvio CENTOZ à la charge de Syndic et de Antonella MARCOZ à celle de vice- Syndic de la ville d’Aoste. Quatre forces politiques qui se sont retrouvées pour bâtir un projet politique sérieux, actuel et démocratique.Pour ce faire il a été nécessaire de mettre ensemble les éléments pour un projet ample et partagé. Nei lunghi mesi di incontri e di trattative che hanno preceduto l’inizio di questa campagna elettorale abbiamo sempre cercato, insieme, di individuare gli aspetti positivi. Nessuno ha mai cercato di prevaricare l’altro. Nessuno ha scelto lo scontro come terreno di confronto.Naturalmente parlo per noi, che facciamo parte di questa coalizione. Come sapete agli inizi la compagnia era più numerosa. Poi, qualcuno, ha scelto di ritirarsi. Certo, non dopo aver cercato di imporre più volte le sue condizioni. Alla fine, hanno cercato compagni di strada più graditi. Sapete tutti come è andata a finire. Tutti i loro possibili, ulteriori interlocutori, hanno abbandonato la compagnia. Se ne sono andati per altre strade, forse spaventati dai forti aneliti di libertà che si volevano far loro condividere.E così non c’è stata la creazione di quell’altra coalizione, così tanto annunciata. Ora i giochi sono fatti e le elettrici e gli elettori si troveranno a dover scegliere tra il nostro progetto di governo di coalizione e da altre proposte riferite, però, ognuna a una diversa singola lista. Da parte nostra, quindi, una proposta plurale, d’insieme. Dall’altro diverse liste, sole e sparpagliate, ognuna con obiettivi, caratteristiche, pensieri spesso inconciliabili tra loro.Se si guarda la realtà ecco che non ci può essere che una sola opzione possibile di governo della città per chi si renderà alle urne il 10 maggio prossimo: quella della coalizione autonomista di centro sinistra. Mentre noi facciamo una proposta per governare qualcuno invoca invece il ballottaggio, anche se i primi a non crederci sono coloro che lo dicono. Cosa significa ballottaggio? Intanto che ci dovrebbe essere una nuova tornata elettorale, il 31 maggio, con annessi i costi e gli oneri di un secondo appuntamento elettorale ravvicinato. Si aggiunga poi a questo un ritardo per far partire la macchina amministrativa di quasi un mese.  Ma al di là di ciò resta il dubbio sul’utilità di tutto ciò. Ci si chiede, se vi sarà mai una possibilità di accordo dopo le liti, le divisioni, le inconciliabilità che hanno già caratterizzato queste ultime settimane. Da noi c’è una proposta programmatica e politica. C’è una volontà di unire, superando le divisioni, come abbiamo dimostrato costruendo quest’alleanza.Lo abbiamo fatto senza prevaricazioni e senza indicare o pretendere primogeniture. In cima ai nostri pensieri c’è la consapevolezza dell’assunzione della responsabilità di amministrare, ben sapendo quali sono le difficoltà e l’impegno che ciò richiede. C’è la volontà di assicurare una continuità a tutto il molto di buono è stato fatto dal precedente governo cittadino.C’è da ribadire ed affermare il senso dell’autonomia, dell’autogoverno, della sussidiarietà nelle diverse realtà comunali ed anche in quella di Aosta. E questo oggi va fatto ricercando e perseguendo le intese e gli accordi politici con gli altri Comuni, con la Regione, con lo Stato stesso.Un’amministrazione che tale vuole essere non provoca e non persegue lo scontro, ma ricerca accordi, individua forme di collaborazione alla ricerca di benefici e di possibilità di sviluppo. Per fare questo però bisogna avere la forza ed il coraggio di parlarsi ed incontrarsi a tutti i livelli. Noi crediamo che questo sia l’obiettivo primario per il futuro e pensiamo anche che la nostra coalizione AUTONOMISTA DI CENTRO-SINISTRA sia la sola risposta giusta agli attuali bisogni della nostra Comunità cittadina. Pensiamo anche che Fulvio Centoz e Antonella Marcoz siano le persone giuste per condurci verso il successo a cui teniamo, che auguriamo a loro, alla nostra coalizione, alla città di Aosta.

agenda

twitter

vidéos

Accordo Trento
Conférence sur l'Autonomie
Claudio Restano
Augusto Rollandin
David Follien
Ego Perron
Leonardo La Torre
Présentation Congrès
L'A, B, C du Conseiller
Augusto Rollandin
Emily Rini
Antonio Fosson
Expo 2015 Leonardo La Torre
Batailles: la finale approche
Follien vice-président Conseil
Interview à Ego Perron
Rendez-vous valdôtain
La rencontre de football
Conseil fédéral
Conférence des administrateurs
Conférence des Présidents
Réformes constitutionnelles
Le nouveau site est en ligne!
Trophée Union Valdôtaine
70e Anniversaire
Conseil Fédéral
Conseil Fédéral
Le succès des Rencontres

images

2013 Congrès national

2012 Troisième fête d'hiver

Union Valdôtaine

29, avenue des Maquisards - 11100 Aoste
TÉL +39 0165 235181 FAX +39 0165 364289
siegecentral@unionvaldotaine.org
PI 80007410071