Rédaction

Le Peuple Valdôtain

Mise à jour 19 avr 2019 - 11:16

Union Valdôtaine, le mouvement en ligne

Home Nouvelles Rubriques Autour de nous

Autour de nous30 Mars 2019 - 15:55

Décès de l'ancien Sénateur César Dujany

imprimerpartager

La Vallée d’Aoste aujourd’hui pleure un de ses plus importants hommes politiques. Le Sénateur Cesare Dujany a été protagoniste de l’histoire politique de notre région dès la fin de la deuxième guerre mondiale jusqu’à nos jours. Homme doué d’une grande intelligence politique a recouvert, dans sa carrière, toutes les plus importantes charges institutionnelles toujours avec le plus grand dévouement envers la cause valdôtaine.
Jamais titre n’a été plus approprié que le titre de Chevalier de l’Autonomie qu’il lui a été conféré en 2006. On ne peut pas oublier sa clairvoyance et sa lucidité de pensée qui ne peuvent que être source d’inspiration pour les nouvelles générations de valdôtains. L’Union Valdôtaine exprime ses sincères condoléances à la famille.

imprimerpartager

Rubriques Autour de nous

VENDREDI 21 décembre 2018

11:46 JOYEUSES FETES!!! JOYEUSES FETES!!! L'Union Valdôtaine vous souhaite un Joyeux Noël et une bonne nouvelle année 2019. Les sièges seront fermés jusqu'au 7 janvier 2019

MARDI 29 novembre 2016

14:33 Le oui au référendum expliqué à Aoste par les parlementaires autonomistes Le "oui" au référendum expliqué à Aoste par les parlementaires autonomistes Le groupe qui rassemble au Parlement italien les représentants des partis et mouvements historiques de l’autonomisme italien, a organisé trois soirées dans différentes localités de l’Arc Alpin, afin d’expliquer les raisons du "oui” au référendum constitutionnel du 4 décembre prochain. La dernière de ces rencontres s’est déroulée hier soir, à Aoste, en faisant enregistrer une forte participation de public, tout comme il avait été pour les quatre soirées proposées par notre Mouvement au même sujet. Modérateur de la soirée a été le sénateur de la Vallée d’Aoste Albert Lanièce, qui a parcouru le chemin suivi par le groupe sur ce dossier. "Nous avons pris acte que la réforme n’était pas fédérale, - a-t-il dit - mais elle prévoyait une organisation régionale de l’Etat. Nous avons donc axé notre stratégie sur le renforcement des autonomies spéciale, en faisant insérer la clause de sauvegarde, qui comprend le principe de l’entente. Suite à cette modification du texte, nous avons pesé la valeur de la réforme et choisi de nous pencher sur le ‘oui’ au référendum”. Une position qui prend une signification tout à fait précise: "ce choix implique des responsabilités, car il s’agit d’un voix sur les règles du jeu, sur notre architecture institutionnelle. Nous disons aux gens de voter pour ce qui est écrit dans la réforme, non d’après ce qui pourrait se passer après le référendum. Voter ‘non’ signifie repousser, entre autres, l’article qui sanctionne l’existence des régions à autonomie spéciale, sans lequel elles pourraient vraiment disparaître”. Des considérations auxquelles le sénateur Franco Panizza, secrétaire politique du "Partito Autonomista Trentino Tirolese” a ajouté l’importance de "l’attitude à la collaboration montrée par le groupe, sur toutes les dispositions de la réforme. A ce point, nous avons vraiment représenté nos territoires”. Quant aux éléments qualifiants de la réforme, d’après Panizza "une seule chambre permettra d’avoir des institutions plus souples, avec un système plus fluide à gérer, surtout au moment des réformes. Dans le nouveau Sénat, ensuite, nos régions aurons un ‘poids spécifique’ plus élevé et nos territoires seront représentés. Enfin, la nature de pacte entre les autonomies spéciales et les régions rentre dans la Constitution pour la première fois”. Pour sa part, le député valdôtain Rudi Marguerettaz a souligné que "si les parlementaires des partis autonomistes historiques sont ici pour prôner le ‘oui’, ce n’est pas si banal. Nous sommes là pour y ‘mettre le visage’. Politiquement, il aurait été bien plus simple capitaliser la position du ‘non’, mais nous avons voulu nous assumer la responsabilité d’une décision différente”. Quant à la signification du voix: "voter ‘non’ signifierait maintenir la situation telle elle l’est actuellement. La condition de notre autonomie nous a toujours convaincus? Combien de fois avons nous craint que l’Etat puisse modifier, ou nous enlever, les Statuts? Aux règles actuelles, il peut le faire”. Le sénateur Karl Zeller, président du "Gruppo delle Autonomie” et représentant de la "Sudtiroler Volkspartei”, a donc souligné l’action menée par les membres du groupe, afin d’améliorer le texte de la réforme. "Nous avons fait enlever le concept d’’adeguamento’ des Statuts, qui était tout à fait dangereux, côté juridique, en le remplaçant avec le terme ‘revisione’. Ce pas en avant a été essentiel. Quel intérêt aurions-nous à nous auto-éliminer? Je suis toujours l’exemple de notre leader Silvius Magnago: les fleurs il faut les cueillir une après l’autre. Faire un pas après l’autre et, lorsqu’il faut dire oui, le moment est de le dire. Voilà. Avec le ‘non’, ce qui se passerait est très clair. La soirée a été clôturée par l’allocution du président de la Région, Augusto Rollandin. "Nous avons essayé de travailler sur la connaissance de cinq aspects pour lesquels demander aux gens d’aller voter, et de voter ‘oui’, est plus que justifié”, a-t-il commenté. "Cette réforme qui va dans la direction d’un changement des Statuts par l’entente - a ajouté le Président - est quelque chose qui n’avait jamais été considéré auparavant. Dans le passé nous avons boulé des propositions de réformes car cet aspect était absent. L’entente est un pilier pour tous ceux qui croient dans l’autonomie, conçue en tant que moment d’application du Statut”.

VENDREDI 16 septembre 2016

23:04 L’Ambassadeur d’Ucraine en visite en Vallée d’Aoste L’Ambassadeur d’Ucraine en visite en Vallée d’Aoste Au début de l’après midi d’aujourd’hui, vendredi 16 septembre, s’est déroulée au Palais régional une rencontre institutionnelle entre le président de la Région, Augusto Rollandin, et l’ambassadeur d’Ucraine, Yevhen Perelygin, à laquelle a également participé le sénateur de la Vallée d’Aoste, Albert Lanièce. Le sujet de la rencontre, promue par l’Ambassadeur qui est en train de poursuivre sur le territoire italien ses visites aux référents des différentes réalités régionales, la requête de coopération du Gouvernement valdôtain, afin d’organiser des échanges entre entreprises et afin de vérifier des projets visant à l’interaction entre l’université de la Vallée d’Aoste et les universités d’Ucraine. Pour sa part, le président Rollandin a déclaré à l’ambassadeur Perelygin la disponibilité de la Région à évaluer des initiatives visant la valorisation du territoire valdôtain et de ses produits, tout comme le soutien à favoriser les liens entre les respectives réalités commerciales et économiques. Info Groupe UV Conseil

MERCREDI 13 juillet 2016

15:44 Une étude consacre la Vallée en tant que région italienne à l’action administrative la plus efficace Une étude consacre la Vallée en tant que région italienne à l’action administrative la plus efficace La Commission européenne a conduit une enquête, confiée à la société "Demoskopika”, concernant l’efficacité de l’Administration publique. L’examen a concerné 206 régions européennes et il était axé sur deux paramètres, à savoir les ressources engagées pour la formation du personnel et la qualité des services offerts. La Vallée d’Aoste, avec 189.9 points, s’est classée en tant que région italienne à l’action administrative la plus efficace. En plus de cela, nous sommes la région italienne qui investit davantage dans l’achat d’interventions de formation et d’entrainement des personnels. En ce qui concerne la satisfaction exprimée par les citoyens, qui sont les "usagers” de l’Administration, on a obtenu 89.9 points sur 100, c’est-à-dire la deuxième place en Italie après le Trentin-Haut-Hadige. "La donnée sur l’investissement pour la formation est particulièrement intéressante – précise le président de la Région, Augusto Rollandin – du fait que la recherche met en évidence une relation étroite entre la satisfaction des usagers et la dépense pour former les dépendants. Ces résultats certifient la bonne performance de notre administration, qui répond donc au but d’offrir aux citoyens des services de haut niveau, par des personnels préparés et efficaces”. Info Groupe UV Conseil

LUNDI 20 juin 2016

11:03 Au lendemain des élections administratives… Au lendemain des élections administratives… Avec le deuxième tour, s’étant déroulé hier, les élections administratives dans les principales villes italiennes, y comprise Rome, la capitale, se sont terminées. Les commentaires sur les résultats « à chaud », et donc sur les Syndics élus, ne sont jamais une bonne chose. C’est pourquoi, en ce moment, la première réflexion est à consacrer à l’affluence enregistrée hier, qui est en baisse non seulement en termes généraux, mais également par rapport au premier tour. A Rome a voté le 50,5% (il y a quinze jours, le pourcentage avait été 57,6%). A Turin 53,4%, contre 57,7%. A Naples, la donnée la plus évidente : 37,8%, contre 57,2%. Baisse également à Milan : 51,5%, face au 55,2% du premier tour. A Boulogne, le 59,8% enregistré le 5 juin dernier a descendu jusqu’à 53,4% hier. Bref, si on raisonne sur la moyenne de 50,5%, on peut conclure qu’un électeur sur deux, dans ces villes, ne s’est pas rendu aux sièges. Or, les gens peuvent développer une désaffection à une idée, ou à la politique plus en général, mais si le malaise est adressé à la démocratie en elle-même, il y a de quoi réfléchir, bien avant que sur l'identité et l’appartenance partitique des élus. Christian Diemoz

VENDREDI 27 mai 2016

15:01 30ème anniversaire des “Amis du coeur”: le message de l’assesseur Fosson 30ème anniversaire des “Amis du coeur”: le message de l’assesseur Fosson L’assesseur régional à la Santé, Antonio Fosson, a été parmi les autorités présentes à la rencontre "30 années pour le coeur”, s’étant déroulée hier, jeudi 26 juin, à Aoste, afin de célébrer le 30ème anniversaire de l’association "Les amis du coeur du Val d’Aoste - dott. G. Devoti”, née en 1986. L’actuel président de cette organisation, le médecin Giuseppe Ciancamerla, a rappelé, dans son rapport, les buts poursuivis, à savoir sensibiliser l’opinion politique sur les risques liés aux pathologies cardiovasculaires et offrir, aux personnes qui les vivent, des activités et des moments d’agrégation visant à accroitre la qualité de leur vie. Les activités déployées par les "Amis du Coeur” (qui ont dépassé les 3000 adhérents) sont nombreuses: des leçons sur la réanimation cardio-pulmonaire (le cap des 8000 participants a été franchi tout récemment), jusqu’aux cours de gymnastique pour les victimes d’infarctus, sans oublier l’offre de défibrillateurs aux organisations de notre région, dans une logique de prévention. L’association est fort active dans le domaine de la divulgation: tous les quatre mois, "Il Corriere del cuore”, le journal de l’association fait sa parution (on en est au numéro 62) et des coins d’information sont aménagés à l’occasion des principales manifestations intéressant Aoste et le reste de la Vallée. En s’adressant aux participants à la rencontre, l’assesseur Fosson a rappelé que "lorsque je suis devenu assesseur pour la première fois, les représentants de cette association sont venus chez moi pour se présenter et, au contraire d’un bon nombre d’organisations qui soumettent des requêtes, ce qu’on m’a proposé a été: ‘nous voulons faire cadeau de défibrillateurs sur le territoire’. Cette association s’est donc posée d’une façon telle à répondre aux problèmes de la santé valdôtaine, bien qu’alors ils étaient différents, moins complexes, par rapport à aujourd’hui”. Quant aux sens des trente années de l’association, l’assesseur Antonio Fosson a ajouté "‘Les amis du coeur’ a expliqué à toutes les personnes ayant connu un infarctus que la vie peut continuer, qu’une vie de qualité est possible. La diffusion, à l’échelon surtout culturel, de ce message, de la valeur de la rééducation et de la réhabilitation, a été fondamentale pour la qualité des soins offerts. Je ne peux que vous remercier tous. Joyeux anniversaire, Les amis du coeur”. Info Groupe UV Conseil

LUNDI 14 mars 2016

17:10 Intervention du Président Pastoret au congrès de l'uvp Intervention du Président Pastoret au congrès de l'uvp Mesdames et Messieurs les Congressistes bonjour. Merci pour votre invitation à ce Congrès pour lequel je vous souhaite, au nom de l’UV, un bon et profitable après midi de travail. La VDA est en train de vivre un moment assez difficile. D’une part nous sommes confronté à des grandes difficultés découlant d’une crise sans précèdent. Sur un autre volet nous constatons au jour le jour que les Autonomies sont ciblées et agressées par une radicalisation centraliste sans précédent. Nous sommes partant appelés à réagir en défense de notre Communauté et du futur de notre Pays d’Aoste. Aujourd’hui il a, au Val d’Aoste, une grande concentration de forces politiques se disant autonomistes. A toutes celles, qui se reconnaissent dans les valeurs de la subsidiarité, du fédéralisme, de la liberté, de l’autodétermination et de l’Autonomie, revient de travailler pour défendre la vie et le futur de notre Pays d’Aoste. Et cela est assez plus compliqué qu’auparavant, puisque si d’une part il faut regarder à Rome et à l’Italie, il faut aussi êtres davantage conscients de l’affirmation toujours plus lourde et intrusive des décisions politiques européennes. Cela nous demande un engagement supplémentaire et d’ultérieures énergies. Aujourd’hui, nous, les Valdôtains, venant de n’importe quelle souche et fils de n’importe quelles générations, nous sommes appelés, plus que jamais, à la défense de nos prérogatives, face à un futur qui marquera notre histoire dans le temps à venir. Il est donc indispensable de renforcer le cadre institutionnel afin que notre Communauté puisse être plus forte, unie et déterminée face aux grands défis des années à venir, à partir de la défense prioritaire et de la récriture de notre Autonomie suite aux récentes dispositions constitutionnelles. La Vallée d’Aoste a besoin que la politique essaie de trouver des solutions structurelles qui puissent permettre de soutenir convenablement, avec unité et force nos prérogatives. Face à ça l’Union Valdôtaine à une position claire qui a déjà été manifestée à partir de l’automne 2014 en donnant mandat aux organes de direction du Mouvement de chercher un dialogue avec les autres forces politiques. Cette aptitude nous avait porté, déjà à partir de janvier 2015, à lancer des colloques avec toutes les forces politiques au sein du Conseil de la Vallée, afin d’ouvrir des négociations pour essayer d’amoindrir les difficultés politiques, économiques, sociales et institutionnelles auxquelles était confrontée notre Vallée. Cela n’a pas toujours eu de suite. Cependant nous avons continué à nous mesurer avec ceux qui étaient disponibles à le faire et c’est ainsi que nous avons partagé des alliances aux municipales et à la Région avec un rapport de collaboration positive avec SA et du PD. On n’a pas trouvé toutes les ententes que nous aurions souhaité. Cependant nous avons évalué positivement le fait qu’il y ait eu la possibilité de nous confronter sur les contenus. Et d’ailleurs nous n’avons pas considéré ces essais et ces tentatives closes, comme on a pu le constater à l’occasion du récent Congrès de l’UV à Saint Vincent. Nous avons encore et toujours, réaffirmé notre volonté de nous confronter avec tous ceux qui sont et qui seront disponibles à un dialogue et la recherche d’ententes, sur des bases programmatiques solides et partagées. Celle-ci est et reste encore notre position. Les thèmes et les problèmes sont devant nous. Nous les connaissons. Peut être nous en envisageons pas les mêmes solutions. Cependant nous sommes tous appelés à nous mesurer avec eux puisque ce ne sera pas en les ignorant qu’ils disparaitront. Notre Communauté nous regarde. Le temps s’écoule rapidement et nos concitoyens demandent à la politique des messages et des actions positives. C’est à nous, les responsables politiques, de ne pas les décevoir. 17:08 Intervention du Président au Congrès du PATT Intervention du Président au Congrès du PATT Buongiorno a tutti voi. Vi ringrazio per l’invito al vostro Congresso. Vi porto i cordiali saluti dell’UV, del suo Comitato Esecutivo. Consentitemi di rivolgere un saluto particolare al Presidente della Provincia Ugo Rossi e di trasmettergli i sentimenti di amicizia del Presidente della Regione Autonoma Valle d’Aosta Rollandin. Saluto il senatore Franco Panizza, con il quale ho avuto il piacere di condividere momenti politici importanti ultimo dei quali in occasione della sua partecipazione al nostro recente Congresso per i 70 anni dell’UV. Sono venuto volentieri oggi, qui, in nome dei legami di amicizia che esistono tra il vostro partito e l’UV. Legami forti che abbiamo anche con altre forze politiche che sono oggi qui presenti e che saluto. Con voi e con molte di loro condividiamo l’impegno e la lotta per il sostegno al diritto all’autogoverno, alla sussidiarietà, all’autodeterminazione, all’autonomia delle nostre comunità. Ancora oggi noi, come voi, come gli amici dell’SVP ed altri ancora, siamo impegnati per affermare i nostri valori e per difendere i nostri diritti ed i nostri sentimenti di appartenenza. Viviamo un tempo difficile. Oggi le Autonomie sono costantemente aggredite e criticate. Si guarda a loro con sospetto. Ci dicono che saremmo dei privilegiati. Noi diciamo che l’Autonomia è innanzitutto un’importante e grave assunzione di responsabilità. L’Autonomia è una ragione d’impegno continuo per dimostrare che si è capaci di autogovernarsi. Di darsi delle regole. Di farle rispettare e di essere i primi a rispettarle. L’Autonomia è il riconoscimento di un insieme di storie, di tradizioni, di culture che coloro che idolatrano l’omologazione vorrebbero cancellare. Costoro non si rendono conto che chi non ha una propria storia e chi non ne ha memoria non costruisce il futuro né per sé, né per gli altri. Di fronte a questo stato di cose riveste sempre maggior importanza la storica collaborazione che abbiamo, da ormai molto tempo, con voi e con gli amici dell’SVP. E sempre più necessario che noi, popoli e comunità alpine, lavoriamo insieme. Proprio così come si verifica, già ormai da anni, all’interno del Parlamento Italiano dove i nostri rispettivi eletti, con gli amici della Provincia di Bolzano, costituiscono un gruppo unito che sostiene le nostre reciproche istanze. Ancora solo un anno fa, il 16 febbraio 2015, a Trento, grazie all’impegno del vostro Segretario, Franco Panizza ed alla disponibilità di Philipp Achammer per l’SVP e di Franco Farina per l’UAL abbiamo siglato un documento molto importante, nel quale abbiamo evocato temi politici comuni assumendoci degli impegni a sostegno delle nostre Autonomie. Abbiamo condiviso quel momento con i Presidenti della Provincia di Bolzano, Arno Kompatscher, della Provincia di Trento Ugo Rossi e della Regione Autonoma Valle d’Aosta Rollandin. Ricordo che essi che fanno, lodevolmente, fronte comune all’interno della Conferenza dei Presidenti delle Regioni e delle Province Autonome. Essere uniti per noi è vitale poiché il futuro è ancora e sempre, pieno di incognite. Oggi siamo di fronte a nuovi assetti costituzionali che interessano la rivisitazione dei nostri rispettivi statuti di autonomie anche se, a distanza di molti decenni, non abbiamo ancora viste interamente applicate e funzionanti tutte le attuali competenze statutarie. Ciò deve farci riflettere e capire che il nostro camino, in difesa ed in applicazione delle nostre Autonomie, sarà complicato e lungo ed è quindi necessario che altre generazioni siano pronte a prendere il testimone. Ricordo, a questo proposito come sono importanti gli ottimi rapporti di collaborazione che si sono instaurati tra i rappresentanti dei nostri rispettivi movimenti giovanili. A tal proposito abbiamo visto, con piacere, che Simone Marchiori, il responsabile dei giovani del PATT, ha assunto la responsabilità di candidarsi a vice-Segretario. Mi felicito con lui per aver preso questa decisione e gli trasmetto i saluti di Alexandre e degli altri ragazzi della Jeunesse Valdôtaine. Ora è però il tempo di lasciarvi spazio per il vostro Congresso, le vostre analisi politiche, le vostre scelte. Chiudo quindi qui questo mio intervento di saluto ringraziandovi per la vostra cortese attenzione ed augurandovi buon lavoro.

JEUDI 10 décembre 2015

08:58 Les vendredi à la bibliothèque de Pont-St-Martin Les vendredi à la bibliothèque de Pont-St-Martin Le deuxième rendez-vous « In fuga. Sulle rotte delle migrazioni », organisé dans le cadre des rencontres sur les phénomènes migratoires par l’Administration communale et par la Commission de gestion de la bibliothèque « Mons. G. Capra » de Pont-Saint-Martin, est dédié au thème des migrations forcées des territoires violés par les guerres, par la faim, par les désastres climatiques et environnementaux. Lors de la soirée l’écrivain et photographe M. Ugo Luigi Borga, présentera son livre qui rassemble des notes et des images des conflits en Libye, en Syrie, au Liban et en Somalie. L’auteur en collaboration avec le Prof. William Bonapace illustrera les causes qui poussent les réfugiés à fuir, les destinations choisies et les différences entre la condition de migrants et le statut de refugié.
2 X mille

agenda

twitter

vidéos

images

2016 Rencontres sul le territoire

2015 Congrès des 3 et 4 octobre

Union Valdôtaine

29, avenue des Maquisards - 11100 Aoste
TÉL +39 0165 235181
E-MAIL siegecentral@unionvaldotaine.org
PEC unionvaldotaine@legalmail.it
PI 80007410071

Autour de nous30 Mars 2019 - 15:55

Décès de l'ancien Sénateur César Dujany

La Vallée d’Aoste aujourd’hui pleure un de ses plus importants hommes politiques. Le Sénateur Cesare Dujany a été protagoniste de l’histoire politique de notre région dès la fin de la deuxième guerre mondiale jusqu’à nos jours. Homme doué d’une grande intelligence politique a recouvert, dans sa carrière, toutes les plus importantes charges institutionnelles toujours avec le plus grand dévouement envers la cause valdôtaine.
Jamais titre n’a été plus approprié que le titre de Chevalier de l’Autonomie qu’il lui a été conféré en 2006. On ne peut pas oublier sa clairvoyance et sa lucidité de pensée qui ne peuvent que être source d’inspiration pour les nouvelles générations de valdôtains. L’Union Valdôtaine exprime ses sincères condoléances à la famille.