Rédaction

Le Peuple Valdôtain

Mise à jour 21 oct 2021 - 11:42

Union Valdôtaine, le mouvement en ligne

Home › Nouvelles › Mouvement › Sections

Sections22 Novembre 2017 - 09:10

APERO DE NOEL

imprimerpartager

La Section de Châtillon organise une rencontre afin de s’échanger les vœux de Noël par un « Apericena » qui aura lieu le :

VENDREDI 1er DECEMBRE 2017, de 18 heures à 20h30, au Bar MITO de Châtillon. 

La quote-part est de 15,00 euros (ceux qui réserveront leur places sans ensuite participer devront quand-même contribuer aux frais).

Pour les réservations prière de contacter : Cristina Bich tél. 3394896032 ; Henri Calza tél. 3428023222 ; Maria Grazia Garetto tél. 3355736074, dernier délai lundi 27 novembre prochain.

imprimerpartager

MouvementSections

LUNDI 16 juillet 2018

10:48 Saint-Christophe - Fête en Plein air Saint-Christophe - Fête en Plein air La Section de l'Union Valdôtaine de Saint-Christophe a le plaisir de vous inviter à la traditionnelle Fête en plein air qui se tiendra Dimanche 5 août à Senin – hameau Croux Terrain des jeux traditionnels PROGRAMME 11h00 – Rendez-Vous et vin d'honneur 12h30 – Déjeuner 15h00 – Après- midi avec jeux, chants en gaieté pour tous 17h00 - Remise des prix et casse-croûte Le prix de participation est de 18,00 euros, tout compris. Pour retenir vos places, nous vous prions de bien vouloir contacter d'ici le 2 aout, MM: Albert Joseph Bétemps     tel. 3355284787 Cristina Viglino tel. 3332249270 Paolo Pasquettaz tel. 3397374886 Ezio Pasquettaz tel. 3355915238 Davide Casola tel. 3478623074 PARTICIPEZ NOMBREUX

LUNDI 2 juillet 2018

12:00 Document des Présidents de section Document des Présidents de section Les Présidents des Sections de l'Union Valdotaine, réunis à St Christophe le 22 juin 2018, en vue de l'organisation du prochain Congrès National, après avoir analysé les récents résultats électoraux ont décidé de soumettre aux Conseil Fédéral du 25 juin prochain, les considérations qui suivent: - les résultats électoraux de mars 2018 (politiques) et mai 2018 (régionales) ont marqué l'avancée d'une vague populiste et stato-nationaliste. Ces préoccupantes dérives centralisatrices et homologatrices se sont affirmées sous responsabilité des divisions dans notre communauté; - les forces politiques qui tiennent au Val d'Aoste ont le devoir de travailler pour combattre les dérives politiques qui risquent d'anéantir les 70 ans de notre Autonomie ; - malgré la forte baisse de consensus, aux élections politiques et régionales 2018, l'Union Valdotaine est encore le premier Mouvement politique de la Vallée d'Aoste et lui revient dans le respect du mandat de ses électeurs, la responsabilité de défendre le Pays d'Aoste; - pour ce faire l'Union Valdotaine doit repartir en sauvegardant et en renforçant, d'une façon humble mais déterminée, le patrimoine sociopolitique représenté par les Sections communales de l'UV, ressource unique dans le panorama valdotain, même dans ce moment de difficulté; - il est cependant nécessaire de se dépouiller définitivement des opportunistes et des faux unionistes de façon à travailler pour un futur fondé sur une base et d’élus loyaux ayant comme référence pour leur action politique le Mouvement de l'UV et la base qui le constitue; - être conscient de la nécessité, dans ce moment historique de forte crise économique, politique et morale, de soutenir davantage notre Vallée d'Aoste, en faisant appel et en pratiquant, de manière humble et sincère, les principes établis par les pères fondateurs de notre Mouvement en rappelant que l'UV est née pour s'opposer à l'absolutisme et pour sauvegarder l'existence et la liberté du Peuple Valdotain; - considérer prioritairement l'arrêt définitif des combats internes à notre communauté valdotaine en rappelant que l'Union Valdotaine doit conduire son action, selon les principes des ses Statuts, en s'engageant « à réaliser la sou¬ve¬rai¬ne¬té po¬li¬ti¬que du Val d'Aoste par les voies dé¬mo¬cra¬ti¬ques a¬fin de se-con¬der l'as¬pi¬ra¬tion du peu¬ple à l'au¬to¬gou¬ver¬ne¬ment dans le ca¬dre d'u¬ne Europe u¬nie des peu¬ples »; - avoir entre temps pleine conscience que la composition ethnique et sociale de notre population s'est largement modifiée par rapport au passé et que l'Union Valdotaine devra être à même, par le travail des Sections et des Elus, de représenter efficacement l'ensemble des valdotains de souche et d'adoption; - rendre vive la présence sur le territoire, allant au de-là des cercles exclusifs, cherchant des contributions et des participations à la vie et aux débats des Sections aussi avec des non adhérents qui peuvent apporter leur contribution à la cause Valdotaine; - travailler pour dépasser les partages et les querelles afin d'arriver à fédérer les Autonomistes valdotains pour réaffirmer la souveraineté des Valdotains contre la tentative d'une "occupation" politique de partis d'inspiration centraliste et souverainiste soutenus par un consensus gagné sur thèmes "spot" qui ne portent pas à de réponses concrètes pour notre collectivité valdotaine; - être conscient que les rapports avec l'Etat central doivent s'inscrire dans un rapport loyal, mais paritaire avec pleine reconnaissance des prérogatives d'Autonomie du Val d'Aoste et que les décisions y afférentes doivent être la conséquence du débat social et politique en VDA. Suite à ces considérations les Présidents des Sections de l'Union Valdotaine invitent le Conseil Fédéral: - à prendre conscience de la nécessité de réunir l'aire et les forces autonomistes pour donner l'élan à une action politique qui soit à même de garantir les intérêts de notre Vallée; - à dédier le prochain Congrès National à la définition de lignes programmatiques concrètes qui doivent permettre d'envisager les solutions aux thèmes administratifs, politiques, culturels et sociaux des prochaines années; - établir les principes de loyauté et de éthique dans les comportements de la vie publique et interne au Mouvement; - à mettre en évidence la centralité des personnes, de leurs besoins et l'organisation d'une société au service des citoyens, qui repousse les dérives centralistes et qui regarde au bien être Valdôtains; - à valoriser et défendre l'autonomie et le travail des Collectivité locales en mettant en évidence leur proximité avec le territoire; - à être partie active, avec les élus et les militants, à tout niveau, pour être à l'écoute de la base Unioniste, en recherchant la collaboration et l'union d’action et d’intention entre le Mouvement, les Sections, les Administrateurs des collectivités locales et le Groupe au sein du Conseil de la Vallée, de façon à renforcer et rendre plus efficace le rôle de l'Union Valdôtaine;

VENDREDI 23 mars 2018

09:23 Saint-Martin-de-Corléans remercie son Conseiller sortant Saint-Martin-de-Corléans remercie son Conseiller sortant La Section de l'Union Valdôtaine de Saint-Martin-de-Corléans, au lendemain de l'Assemblée de ses adhérents pour définir les éventuelles propositions à avancer au Mouvement quant à des hypothèses de candidature aux prochaines élections régionales, pris acte du choix de Monsieur David Follien, conseiller sortant, de ne pas présenter sa disponibilité, tiens à le remercier pour l'activité déployée au service de la communauté, du Mouvement et de la Section lors de ces cinq années au Conseil de la Vallée. Le mandat qui va bientôt se clore a été caractérisé par des complexités, à différents niveaux, qui n'ont pas toujours rendu simple l'exercice du mandat des élus, dans la recherche de réponses à offrir à la citoyenneté. Malgré cela, la Section a toujours pu compter sur un rapport constant, franc et direct avec son élu. Des qualités que nous estimons important souligner, au moment où le Mouvement est appelé à effectuer des choix d'envergure, ayant trait à la formation de la classe dirigeante du futur de la Vallée d'Aoste.

LUNDI 8 janvier 2018

17:09 Diner Social des Sections de Donnas et de Pont-Saint-Martin Diner Social des Sections de Donnas et de Pont-Saint-Martin Les sections de l’Union Valdôtaine de Pont-Saint-Martin et Donnas organisent un DINER SOCIAL Samedi 13 Janvier 2018 à 20h00 Au restaurant « Ponte Romano » La soirée est ouverte à tous, inscrits et sympathisants, qui désirent s’amuser lors d’une soirée plaisante et conviviale. Le prix est de € 25,00. Pour les réservations, dernier délai mardi 9 Janvier 2018, s’adresser aux Présidents des sections, M. Dario Fabiole, tel. 340 7158828 et M. Walter Chenuil, tel 335 6462706 ou au siège périphérique de Pont-Saint-Martin, téléphone 0125 19 69 000.

LUNDI 11 décembre 2017

11:51 SECTION DE SAINT-VINCENT - DINER DE NOEL SECTION DE SAINT-VINCENT - DINER DE NOEL La section de Saint-Vincent organise le DINER DE NOEL pour: JEUDI 21 DECEMBRE 2017, à 20 heures. RESTAURANT GISA. (rue Emile Chanoux, 89 – Saint-Vincent). Le prix du dîner est de 35,00 euros. Nous vous prions de bien vouloir réserver d’ici le 19 décembre chez le Président M. GRANGE Yves tél. 3297508769.

JEUDI 7 décembre 2017

16:54 Nouveau Comité de direction Nouveau Comité de direction Le nouveau président de la Section, Salvatore Alessi (au centre), avec le président UV Ennio Pastoret. A droite, la vice-présidente Clara Ferrari et, à gauche, le secrétaire Antonio Carlo Franco. 11:04 Apéro de Noël des Sections de Charvensod et de Pollein Apéro de Noël des Sections de Charvensod et de Pollein Les Sections de Charvensod et Pollein vous invitent à l'APERO DE NOEL le Mercredi 13 décembre 2017, à 19h30, au Bar Euro ( à coté Lave-auto Pinguino - Pont-Suaz) Pour des raisons d'organisation veuillez réserver avec les Présidents. Merci

MARDI 28 novembre 2017

09:26 Dîner de Noël des Sections du Grand-Combin Dîner de Noël des Sections du Grand-Combin Les sections de l’Unité des Communes du Grand-Combin ont le grand plaisir de vous inviter au « DĪNER DE NOËL » qui aura lieu à: Saint-Oyen, vendredi 15 décembre 2017, à 20h30Restaurant Foyer de Fond chez Leo et Ivette Le prix du repas est fixé à € 25,00. Pour les réservations s’adresser à : •Président d’une des sections du Grand-Combin •Siège central de l’Union Valdôtaine dernier délai le 7 décembre 2017.

VENDREDI 29 septembre 2017

10:27 Eléctions communales à Courmayeur: le communiqué de la Section UV Eléctions communales à Courmayeur: le communiqué de la Section UV Dans la soirée de hier, jeudi 28 septembre 2017, la Section de l’Union Valdôtaine de Courmayeur Mont-Blanc s’est réunie. Après avoir entendu le rapport de la Commission politique à l’égard des différentes rencontres que celle-ci a tenu dans les dernières semaines et, suite à un profitable débat, la Section a tenu à remercier la Commission même pour le travail déployé jusqu’à cet instant. A l’unanimité des présents il a donc été décidé de soutenir aux prochaines élections communales de novembre 2017 l’Administration sortante (déjà supportée en 2007-2012 et à la remarquable caractérisation unioniste). La Section a enfin donné mandat à la Commission politique de fixer, dans les prochains jours, une rencontre avec le groupe sortant afin d’établir des lignes programmatiques d’ample envergure, à même d’assurer unité d’intentions. La Section UV de Courmayeur
12345
2 x mille

Vie de l'Union7 Juin 2021 - 15:41

MMe Cristina Machet, Président de l'Union Valdôtaine MMe Cristina Machet, Président de l'Union Valdôtaine Samedi dernier le 5 juin la Conférence des Présidents de Section, qui représentaient les 1000 adhérents au Mouvement, et le Consei Fédéral ont élu Mme Cristina Machet, Président de l'Union Valdôtaine. Elle a désigné Vice-Président Monsieur Piero Prola et Trésorier M. Federico Marco PERRIN Ci-dessus son Programme: L’esprit de l’Union . L’esprit de l’Union Valdôtaine plonge ses racines dans les décombres de l’après-guerre, l’âme de notre Mouvement est son histoire, l’histoire de la Vallée d’Aoste, qui a vu, dans la pensée de ses ancêtres, l’axe de ses principes fondamentaux. L’Union valdôtaine est née comme mouvement s’opposant fortement au fascisme, elle est aujourd’hui un mouvement contre toute forme de fascisme, de néonationalisme, de racisme, de clôture. Peu de temps après la promulgation des décrets du lieutenant, le 13 septembre 1945, naquit l'Union Valdôtaine, ouverte, comme nos Statuts l'affirment, à tous ceux qui donnent assurance d'être fidèles et dévoués à la cause valdôtaine. Soyons alors dignes de l’espoir des unionistes, soyons dignes de répondre aujourd’hui au sens de la « cause valdôtaine ». Hélas, dans les années nous nous sommes perdus et l’esprit de l’Union parfois est sorti de chemin. Cela ne doit plus arriver. La rivalité personnelle n’est pas fidélité à la cause valdôtaine, l'égocentrisme et les attitudes personnalistes ne sont pas fidélité à la cause valdôtaine. Utiliser l’Union Valdôtaine comme tremplin pour des finalités électorales non plus. L’esprit de l’Union des fondateurs de notre Mouvement était celui de servir les intérêts culturels,politiques, sociaux et économiques de la Vallée d’Aoste. Au cours du temps ces principes ont été parfois oubliés et ceux qui croyaient en l’Union valdôtaine se sont refroidis. Toutefois, la flamme de notre flambeau c’est estompée, mais elle n’est pas éteinte… Aujourd’hui les unionistes sont là, qui nous observent dans l’espoir de pouvoir retourner à parler de politique, dans son sens plus propre, le plus élevé. La rue a été tracée dans la période préélectorale du 2020, après une période sombre pour notre Mouvement, on a réagi, et - petit à petit - on a recommencé à reconquérir la confiance des valdôtains. Ce n’est qu’un premier pas, parce que la confiance on la conquiert à petites gouttes et on la perd en litres. Notre travail sera serré, pour arriver à reconstruire ce que nous avons perdu. Nous avons perdu l’une des plus grandes forces de l’Union Valdôtaine : le dialogue avec les valdôtains, le dialogue qui passait à travers nos sections. Le fédéralisme que souvent nous citons dans nos programmes est bien enraciné dans l’organisation de l’Union Valdôtaine : un mouvement dans lequel chacun membre dispose d’une large autonomie en participant collectivement, et non individuellement, aux décisions. Cette participation collective doit repartir des sections, nous n’avons rien à inventer. Les sections existent déjà il y en a presque une par commune, dans certains pays plus d’une. Les initiatives futures que les organes dirigeants de notre Mouvement auront la nécessité d’analyser seront objet d’un parcours de partage le plus ample possible, parce que l’Union valdôtaine doit avoir portes et fenêtres ouvertes. Le nouvel élan de notre mouvement passera par un ample processus de confrontation. Les sections doivent représenter le vrai lien entre citoyens, mouvement et administrateurs. Pour que cela soit possible on pourrait créer une commission qui formule des propositions - bien sûr partagées avec un Congrès national thématique - pour garantir une effective participation aux adhérents. Participation qui, parfois, au début a du mal à démarrer. Nous avons, par exemple, dans nos petites communes des sympathisants qui ne s’inscrivent pas aux sections pour des raisons les plus disparates, et cela contribue à perdre le lien avec les citoyens. Pourquoi ne pas penser à des sections thématiques auxquelles s’inscrire pour faire face à des arguments spécifiques, tel que l’agriculture, la santé, le travail, etc. ? La technologie aujourd’hui nous aide à faciliter la communication, la confrontation avec les Présidents de section et les délègues au Conseil fédéral, qui sera le pivot de l’action politique du Mouvement, et encore, quand l’émergence sanitaire nous le permettra, on retournera à se rencontrer face à face. La centralisation de l’activité politique du Mouvement envers l’Administration Régionale sera fondamentale, les choix, les lignes politiques doivent être tracées par le Mouvement, et non pas le contraire. Parallèlement le Mouvement devra soutenir nos élus qui sont en première ligne et exposés à toute critique, le rôle du mouvement sera celui d’accompagner les élus dans leurs parcours en défendant et en adressant leur action. Le thème de la réunion est un argument central, on en parle, les opinions ne sont pas encore univoques. Rendre le terrain fertile pour un rapprochement de tous ceux qui partagent nos idées et nos idéaux est un pas important. Pour que cela soit possible, il est d’abord nécessaire procéder à la reconstitution d’une identité politique forte. Le fait qu’aujourd’hui coexistent différentes pensées politiques autonomistes est une donnée, et penser de désigner les personnes qui se sont éloignées de l’Union valdôtaine comme les « cousins méchants » serait une attitude myope, ainsi que probablement injuste. Toutefois, l’Union a vu, aux cours des années, l’éloignement de quelques-uns déçus par le Mouvement, tandis que pour d’autres, on a eu l’impression qu’il s’agissait d’un éloignement tendant à une stratégie électorale. Cela complique la solution. Parallèlement, il faut dire que le processus de réunion est en train de prendre vie de manière naturelle, ce sont les citoyens tout d’abord qui ont recommencé à avoir confiance en l’Union Valdôtaine. Pour que la reconstitution d’une identité politique forte soit réelle, il faudra abandonner de poursuivre des dynamiques purement électorales, l’UV devra recueillir des individus avec des idéaux communs, et non pas des « porteurs de votes », ou « autoproclamés porteurs de votes ». L’Union n’est pas un train sur lequel on monte et on descend selon la convenance. Voici la question : le processus portant à la réunion sera-t-il un débat entre personnes qui se reconnaissent dans les idéaux communs, ou une stratégie pour s’assurer une candidature d’ici à cinq années ? Nous ferons de notre mieux, pour veiller afin que cela ne se produise. Ce qui est incontestable c’est que toute décision sera remise aux adhérents du mouvement, à travers l’organe qui détient le pouvoir constituant du Mouvement : le Congrès national. Compte tenu que le symbole et la dénomination de l’Union Valdôtaine sont intouchables, le travail à faire – si le congrès considérera cette option- sera de trouver les points en communs entre le Mouvement et les autres pensées politiques autonomistes. Parce que, si c’est vrai que plusieurs de nous instinctivement pensent « qui veut adhérer à l’Union n’a qu’à s’inscrire à sa section », c’est aussi vrai que la fragmentation des autonomistes a ouvert les portes aux partis nationaux, et cela n’a pas aidé la cause valdôtaine. Le débat et la confrontation seront au centre de notre façon de travailler. Je souhaite de participer à des Conseils fédéraux où les délégués se disputeront pour prendre la parole, les rencontres caractérisées par les silences ne réfléchissent pas la démocratie ni le fédéralisme. L’Union Valdôtaine devra ainsi s’engager avec le gouvernent central pour faire démarrer l’institution d’une circonscription Vallée d’Aoste pour le Parlement européen. Une proposition de loi dans ce sens a déjà été entamée par le sénateur Lanièce. Une représentativité au sein de l’Europe pour la protection des peuples minoritaires est fondamentale et il serait aussi essentiel se reconnecter avec les mouvements autonomistes européens, pour poursuive le chemin d’une vrai Europe des peuples. L’action politique sera orientée à faire refleurir notre Vallée d’Aoste: la pandémie a augmenté les fractures sociales qui ont suscité l’envie, presque la haine, parmi les classes sociales, même dans une réalité petite comme la nôtre. La perte de places de travail et la crise économique doivent donc être au centre des attentions de l’action administrative. La revitalisation de l’agriculture ainsi que du tourisme nécessitent d’un travail important. L’attention aux catégories fragiles aussi : nos parents et nos grands-parents ont vécu une année terrible, tout comme les jeunes, ceux qui ont des activités économiques, les personnes qui ont des problèmes de santé. La gestion fédéraliste à tout niveau doit se concrétiser par la centralité des Communes qui avec leurs Syndics représentent un exemple de subsidiarité réelle que nous avons appauvri. Les Communes nécessitent aujourd’hui d’avoir des entrées financières sûres et appropriées pour construire un bilan sérieux, ainsi qu’un nombre adéquat d'employés pour mettre en œuvre les décisions de l’administration communale. Les petites communes de la Vallée, qui sont la force de notre territoire, sont parfois abandonnées à elles-mêmes : aux cours des années elles ont perdu des ressources financières ainsi que les personnes qui y travaillaient à cause des lois de secteurs qui empêchent les embauches, dans une période dans laquelle un poste de travail change la vie à une famille. Il est nécessaire un changement de cap. La dignité du travail doit repartir du territoire, une dignité qui doit être égale, tant bien dans les petites communes de montagne que dans la plaine. Nos communes, dans cette période de pandémie, ont représenté un point de repère fondamental pour les citoyens, et l’assemblée du CPEL/CELVA a été perçue par la population comme un organisme efficace et qui, avec ses syndics de différente appartenance politique, a réussi à trouver une synthèse pour résoudre les problèmes quotidiens des familles valdôtaine. Les familles doivent ainsi être au centre de l’action politique, les parents doivent pouvoir travailler, tous les deux, sans devoir se tracasser pour se prendre soin des enfants, les services des garde d’enfants doivent être le pivot d’une action visant à aider les familles, les adolescents doivent pouvoir étudier et s’engager dans le temps libre dans une région qui leur offre des occasions ainsi que l’égalité des chances. Les femmes valdôtaines ont toujours été indépendantes, on toujours travaillé, elles ont été les pilastres des familles pendant la guerre, elles ont été partisanes, créatrices de l’identité politique de notre Union. Et aujourd’hui aussi, les femmes valdôtaines émergent grâce à leur ténacité: dans les études, dans l’écriture, dans la médicine, dans les sports, dans la musique, dans toute sorte d’industrie; mais pas encore trop dans la politique. La pandémie mondiale a encore plus marqué l’écart entre hommes et femmes. Ces dernières souvent sont restées à la maison avec les enfants ou les personnes âgées, elles ont perdu leur travail. Alors aujourd’hui l’Union Valdôtaine doit avoir le courage de se remettre au centre de l’action politique en donnant l’exemple. Ce n’est pas un discours de genre, mais de capacité, et si on parle de capacité, alors, c’est évident que nos sections, nos listes aux élections, nos représentants tous, doivent inclure plus de femmes, qui maintenant, se sont éloignées de la politique, parce qu’ elles savent et sentent que ce serait trop difficile, pour elles, d’émerger. Tous nos représentants dans les sections doivent chercher les femmes, les hommes et les jeunes les plus méritoires, pour les inviter à l’action politique. Les jeunes représentent l’autre grande catégorie oubliée au cours de la pandémie, mais surtout ils représentent la plus grande richesse que l’union valdôtaine avait autrefois et qui, maintenant, est en train de s’éloigner. Heureusement nous avons encore La Jeunesse Valdôtaine qui est un fleuron de notre mouvement, mais nous constatons de plus en plus que les jeunes d’aujourd’hui considèrent la politique comme quelque chose de lointain ou, pire encore, comme quelque chose de sale avec qui ils ne veulent pas se mêler. Malheureusement, des partis nationaux ont su comprendre ce malaise et ils ont réussi à conquérir une partie de jeunes. C’est à nous de prévoir des actions visant à intercepter les souhaits et les problèmes légitimes des jeunes et à les rapprocher à la politique. Et cela ne peut se faire qu’en présentant une Union Valdôtaine ouverte, accueillante, compréhensive, proche aux jeunes citoyens. Nous devons travailler à une campagne d’adhésion importante, non pas pour augmenter le nombre des cartes des membres, mais pour avoir une vision du monde futur inclusive et à l’avant-garde. Nos élus doivent être très proches des sections, et nos sections doivent de plus en plus impliquer la population, partager les propositions et les idéaux pour rendre l’Union Valdôtaine un mouvement inclusif, identitaire et autonomiste. Soyons alors dignes de l’espoir des unionistes, soyons dignes de l’esprit de l’Union valdôtaine ! Torgnon, le 21 mai 2021 Cristina Machet

agenda

twitter

vidéos

Les gens passent, l'Union reste

images

2016 Rencontres sul le territoire

2015 Congrès des 3 et 4 octobre

Union Valdôtaine

29, avenue des Maquisards - 11100 Aoste
TÉL +39 0165 235181
E-MAIL siegecentral@unionvaldotaine.org
PEC unionvaldotaine@legalmail.it
PI 80007410071

Sections22 Novembre 2017 - 09:10

APERO DE NOEL

La Section de Châtillon organise une rencontre afin de s’échanger les vœux de Noël par un « Apericena » qui aura lieu le :

VENDREDI 1er DECEMBRE 2017, de 18 heures à 20h30, au Bar MITO de Châtillon. 

La quote-part est de 15,00 euros (ceux qui réserveront leur places sans ensuite participer devront quand-même contribuer aux frais).

Pour les réservations prière de contacter : Cristina Bich tél. 3394896032 ; Henri Calza tél. 3428023222 ; Maria Grazia Garetto tél. 3355736074, dernier délai lundi 27 novembre prochain.