LANIÈCE Albert 
MARGUERETTAZ Rudi 

Défendre et valoriser les points cardinaux de l’Autonomie : le Statut spécial, l’identité et le respect des diversités et des communautés locales. 
Les Parlementaires doivent œuvrer pour défendre et valoriser les “particularités” qui caractérisent depuis toujours la Vallée d’Aoste et que l’Etat italien, dès sa naissance, a reconnu et proclamé avec le Statut spécial en 1946. Il est aujourd’hui nécessaire non seulement d’assurer le respect des principes et des valeurs de l’Autonomie valdôtaine, synonyme de gouvernement efficient pour la gestion et la sauvegarde des compétences des Collectivités locales et pour la sauvegarde d’un bilinguisme qui depuis toujours caractérise notre histoire et notre façon d’être valdôtain, mais également d’obtenir la définition et l’application concrète des normes de réglementations du Statut qui permettront à la Vallée d’Aoste d’affronter au mieux les défis éventuels et l’avenir. 

Promuovere una riforma costituzionale per razionalizzare la rappresentanza politica e per riaffermare il ruolo del regionalismo 
L’impegno dei Parlamentari valdostani deve puntare ad una decisa riduzione dei costi della politica a tutti i livelli, a cominciare da quelli delle istituzioni statali. Riduzione del numero dei parlamentari, modifica del bicameralismo perfetto e costituzione del Senato delle Regioni sono alcune delle riforme non più rinviabili per il futuro dell’Italia. 

Promouvoir le pacte des Autonomies du nord 
Promouvoir un “pacte” entre les Parlementaires des Régions et les Provinces autonomes du Nord de l’Italie, pour renforcer les synergies et les initiatives de sauvegarde de notre particularité et de valorisation de nos particularités en faisant front commun contre les attaques qui, en ce moment historique particulier, sont lancées continuellement et de toute part contre l’existence même des Autonomies différentiées. 

Dare attuazione al Federalismo fiscale e rinegoziare il Patto di stabilità 
La Valle d’Aosta, tra le poche Regioni italiane, ha dato applicazione alla riforma in senso federale dello Stato (legge 42 del 2009), contribuendo al risanamento delle finanze pubbliche e agli obiettivi di perequazione e solidarietà tra le Regioni. La Valle d’Aosta, inoltre, ha sempre rispettato i vincoli imposti dal Patto di stabilità. In cambio, è stata penalizzata, senza alcuna possibilità di dialogo, dalle ormai innumerevoli manovre economiche e finanziarie degli ultimi anni. I parlamentari valdostani dovranno sostenere quindi con forza, con il Governo centrale, tutte le misure per il rispetto del nostro ordinamento finanziario, nonché la revisione del Patto di stabilità, con lo svincolo delle spese di investimento per le opere di pubblico interesse, affinché il rigore non impedisca la crescita e l’adozione di misure particolari per i piccoli Comuni di montagna, a cominciare dall’attribuzione agli Enti locali del sovra-gettito dell’IMU. 

Acquérir un rôle actif en Europe 
Les Parlementaires valdôtains devront travailler pour que soit reconnu à notre communauté le droit d’élire un représentant au Parlement européen comme expression directe de cette Europe des peuples – attentive aux minorités linguistiques, historiques et culturelles qui la composent – qui doit prévaloir, comme nous le souhaitons, contre l’Europe des Nations et des technocrates. 

Dare voce alle politiche per la montagna e in favore dell’ambiente 
Un impegno prioritario per il parlamentari valdostani dovrà essere quello di portare in ogni sede e atto normativo le esigenze oggettive della realtà sociale, culturale ed economica della montagna, e in particolare del mondo agricolo. Per mantenere vivo e presidiato il territorio, nella tutela e nel rispetto dell’ambiente, per assicurare le condizioni per il pieno sviluppo delle comunità che lo vivono occorrono misure specifiche e attenzioni puntuali, come il trasferimento delle sedi del Parco del Gran Paradiso all’interno dell’area protetta. 

Mettre la famille et les politiques sociales au centre de l’action du Gouvernement 
Etre les porte-parole et les premiers défenseurs du modèle valdôtain qui place au centre de ses objectifs la famille, et en particulier les familles nombreuses, et le soutien aux couches sociales les plus démunies de la population, en mettant en pratique tous les efforts possibles pour garantir, dans chaque partie de son territoire, commune et hameau, les services à la personne, de la naissance à la vieillesse. Voilà l’engagement demandé aux Parlementaires valdôtains : faire en sorte que les politiques sociales soient maintenues et développées, en assurant le soutien correct et nécessaire aux différentes situations familiales. 

Giovani e lavoro per uscire dalla crisi 
Scuola, formazione, lavoro, sono le tematiche fondamentali che la Valle d’Aosta e l’Italia devono affrontare per uscire dalla crisi. I Parlamentari valdostani sono chiamati a sostenere ogni intervento che possa essere utilizzato positivamente in questi ambiti, a favore delle fasce più giovani della popolazione nonché di tutti coloro che, nel ritrovarsi disoccupati, devono essere “accompagnati” alla pensione, affinché il “sistema” sia riformato in modo socialmente e economicamente sostenibile, con un rilievo speciale per quei settori più innovativi – servizi, telecomunicazioni e nuove tecnologie, energie rinnovabili e, in generale, green economy – che potrebbero essere trainanti per la Valle d’Aosta del prossimo futuro. 

Remettre la Vallée d’Aoste au cœur des réseaux de communication internationale 
Le sujet prioritaire d’engagement pour les Parlementaires valdôtains, en collaboration avec toutes les forces politiques régionales, sera sûrement la position de la Vallée d’Aoste par rapport aux “réseaux” de communication avec le Piémont et au niveau national et international. L’application des normes de réglementation en matière de transport ferroviaire, la limitation des tarifs autoroutiers, les conditions pour le développement aussi en Vallée d’Aoste du réseau principal des télécommunications à bande large et ultra large font partie des exigences prioritaires pour que la Vallée d’Aoste redevienne le “carrefour de l’Europe”. Il est donc important de promouvoir, du côté des parlementaires valdôtains, la mise en place d’une table de négociations permanente avec le Gouvernement, de concert avec les Régions limitrophes, pour une solution concrète de la politique des transports. 

Confermare e rilanciare il ruolo del Casinò de la Vallée 
I Parlamentari valdostani devono farsi interpreti di ogni possibile iniziativa per assicurare le condizioni di sviluppo delle Case da gioco italiane. Occorre tutelare un settore che non teme la concorrenza internazionale o la creazione di nuove strutture sul territorio nazionale, ma è fortemente penalizzato dall’ipocrita proliferazione del gioco “pubblico”, dall’incontrollato sviluppo delle sale slot nonché da regole come i limiti di cambio di denaro contante, nonostante le già stringenti norme in materia di antiriciclaggio che portano vantaggio ai Casino dei Paesi confinanti e al gioco clandestino.

VENDREDI 25 JANVIER
20H30
BIONAZ Salle Communale – avec OYACE

DIMANCHE 27 JANVIER
20h30 PONT-SAINT-MARTIN Auditorium
COMICE D’OUVERTURE

LUNDI 28 JANVIER
18h30 – AYAS – Salle des Sapeurs Pompier de Champoluc
21h00 – SAINT-MARCEL – Sala del Centro Socio Culturale – fraz. Prelaz 60

MARDI 29 JANVIER
20h.30 – SAINT-NICOLAS – Salle Polyvalente
21h.00 – MORGEX – “Poliambulatorio”

JEUDI 31 JANVIER
21h.00 –  CHAMPDEPRAZ – Cantina del Capoluogo

VENDREDI 1 FEVRIER
18h.30 – CHAMPORCHER – Hôtel Beau Séjour (avec PONTBOSET)
20h.30 – ISSOGNE – Auditorium Scuole Elementari
21h.00 – FENIS – Tsanté de Bouva

SAMEDI 2 FEVRIER
18h.30 – AOSTA – POROSSAN – Hôtel Milleluci
20h.30 – PRE-ST-DIDIER – Salle Polyvalente
21h.00 – SAINT-PIERRE – Salle des Ecoles Primaires

DIMANCHE 3 FEVRIER
20h.30 –  VALPELLINE – Salle Communale (avec OLLOMONT)
21h.00 –  NUS – Salle Communale

LUNDI 4 FEVRIER
20h.30 – VERRAYES – Hôtel Cristina  (avec SAINT-DENIS)
21h.00 – AYMAVILLES – Salle réunions ancien Hôtel Suisse 

MARDI 5 FEVRIER
18h.30 – PONTEY – Locanda Rita
20h.30 – QUART – Auditorium des Ecoles Elémentaires
21h.00 – GIGNOD – Salle Polyvalente – ham. Bedega 

MERCREDI 6 FEVRIER
18h.30 – ANTEY-SAINT-ANDRE’ – Salle de la Bibliothèque (avec LA MAGDELEINE et CHAMOIS)
20h.30 – MONTJOVET – Hôtel Nigra
21h.00 – SAINT-CHRISTOPHE – Salle de la Bibliothèque 

JEUDI 7 FEVRIER
18h.30 – HONE – Trattoria Antichi Sapori – ex Cooperativa (avec BARD)
20h.30 – ARNAD – Salle Communale
21h.00 – FONTAINEMORE – Salle Mont Mars 

VENDREDI 8 FEVRIER
18h.30 – JOVENCAN – Salle du Conseil
20h.30 – ROISAN – Salle de l’ancienne Bibliothèque
21h.00 – SARRE – Salle du Conseil 

SAMEDI 9 FEVRIER
18h.30 – GRESSONEY-ST-JEAN – Salle de Villa Margherita (avec  GRESSONEY LA TRINITE’
21h.00 – SAINT-VINCENT – Centre des Congrès Communal

DIMANCHE 10 FEVRIER
11h.00 – VALGRISENCHE – Bar Restaurant Vieux Quartier
20h.30 – EMARESE – Salle Communale
21h.00 – VALTOURNENCHE – Salle du Conseil Communal 

LUNDI 11 FEVRIER 
20h.30 – INTROD – Salle Communale  (avec RHEMES-ST-GEORGES, RHEMES NOTRE DAME, et VALSAVARENCHE)
21h.00 – BRISSOGNE – Salle du Conseil Communal 

MERCREDI 13 FEVRIER
18h.30 PERLOZ – Salle Polyvalente
20h.30 ARVIER – Salle Communale (avec AVISE et VALGRISENCHE)
21h.00 LA SALLE – Maison Gerbollier 

JEUDI 14 FEVRIER
18h.30 ISSIME – Salle Musik Haus
20h.30 LILLIANES – Salle Polyvalente
21h.00 CHATILLON – Sale de l Biblioteca 

VENDREDI 15 FEVRIER
18h30 – AOSTE-ARPUILLES-EXCENEX – Latteria Turnaria (avec SIGNAYES )
20h.30 – VILLENEUVE – Hôtel des Roses 
21h.00 – COURMAYEUR – Auditorium Ecoles Elémentaire

SAMEDI 16 FEVRIER
18h.30 – RENCONTRE JEUNES
20h.30 – CHALLAND-SAINT-VICTOR – Salle Polyvalente
21h.00 – BRUSSON – Salle des Ecoles 

DIMANCHE 17 FEVRIER
10h.00 – DOUES – Restaurant La Grandze di Péi
20h.30 – ST-MARTIN-DE-CORLEANS – QUARTIER COGNE – Bibliotthèque de  av. d’Europa
21h.00 – CHALLAND-ST-ANSELME – Hôtel Mont-Nery 

LUNDI 18 FEVRIER
18h.30 – AOSTA – VILL. DORA –ST-ROCH –  Bar Mochettaz
20h.30 – CHARVENSOD – Salle des Ecoles de Plan Félinaz
21h.00 – COGNE – Salle Communale 

MARDI 19 FEVRIER
18h.30 – GABY – Salle Maison Ciamporcero 
20h.30 – DONNAS – Salle Consorzio Vert
21h.00 – CHAMBAVE – Restaurant Crotta des Vignerons 

MERCREDI 20 FEVRIER
18h.30 – TORGNON – Salle du Conseil
20h.30-  ETROUBLES – Hôtel Beau Séjour
21h.00 – GRESSAN – Restaurant Pezzoli 

JEUDI 21 FEVRIER
18h.30 – LA THUILE – Salle Communale
20h.30 – POLLEIN – Salle Polyvalente de la Commune
ANNULE’ – 21h.00 – VERRES – Salle Bonomi – ANNULE’

VENDREDI 22 FEVRIER
20H30 AOSTE Cinema Giacosa
COMICE DE CLOTURE